發布日期：114年3月21日
主辦單位：翡管局水庫操作科
聯絡人電話：林保隆科長(02-26664920；0952-405006)
臺北市政府轄管的翡翠水庫，每天供應雙北市600萬人民生用水，服務人口數已達全台四分之一。繼環境部去(113)年5月公布全台水庫「112 年度水體環境品質優化管理計畫」調查結果，翡翠水庫是全台唯一無優養化現象，且水質檢測最優。
翡翠水庫113年水質檢測結果已出爐！臺北市政府翡管局今(21)日公布，翡翠水庫113年國際標準檢測-卡爾森優養指數（CTSI），檢測值為37.64，低於40，屬於「貧養」等級，沒有優養化現象的優良水質，再度蟬聯佳績。
翡管局長林裕益表示，翡翠水庫去(113)年遭遇凱米、山陀兒、康芮三場颱風侵襲，全年淤積量實測仍僅34萬立方公尺，遠低於設計預估年淤積量113萬立方公尺，顯見翡翠水庫集水區保育之成效，方能使上游泥砂來源沒有明顯增加，確保水庫水質優良。
林裕益又說，翡翠水庫水質仍能維持貧養等級，關鍵在於「源頭管理」，也就是，從集水區上游源頭，掌握所有的可能污染源，加以管理遏止。
翡管局舉例說明，翡翠水庫與在地的坪林區農會合作，輔導農民合理化少量施肥，獎勵回收農藥罐一年約1萬個。此外，翡翠水庫也結合臺北水源特定區內各相關主管機關，不定期進行聯合稽查，遏止所有可能污染水源之不法行為。
翡管局說，受氣候變遷極端氣候影響，溫度增加時，適合水中藻類繁殖生長，產生藻華風險增加，進而影響水質，而連續低溫時則致使水庫水體翻轉或抬升風險增加，造成水體底層厭氧水體擴散至上層，極端氣候是會影響庫水品質的！
翡管局強調，翡翠水庫目前已設有水質檢驗室，並取得國際規範TAF認證，可隨時掌握水庫水質「葉綠素a」及「總磷」的含量。
翡管局說，翡翠水庫蓄水區廣達10平方公里，目前設有9處檢測點位，須定期實地量測不同水深之水質變化情形，量測水深最深達100公尺的水質採樣及量測，不論天候炎熱、寒流、刮風下雨，都依規定檢測頻率進行，為大臺北水源水質把關。
翡管局水庫操作科長林保隆指出，「卡爾森優養指數」是全球各水庫水質檢測的指標，除此之外，近年翡翠水庫也引進其他生物性指標檢測，包括：生物完整性指標(IBI)、藻類功能碼等分析，可以更精準全面掌握水域環境變化趨勢，並提前因應，避免污染。
翡管局徐硯庭股長說，翡翠水庫的「卡爾森優養指數」目前仍維持在極優良的貧養等級，為強化監測技術，翡翠水庫近年增加魚類多樣性採樣調查及分析，並計算出生物完整性指標(IBI)，數據均顯示，翡翠水庫全水域皆屬無污染狀態。
徐股長又說，在藻類功能碼分析中，也發現可能影響水質的微囊藻豐度逐年遞減，顯示翡翠水庫水域環境更趨良好，並掌握水庫「卡爾森優養指數」的變化趨勢。
翡翠水庫目前蓄水豐沛，水源水質優良
翡翠水庫歷年淤積量統計，營運38年以來，累計總淤積率6.99%，全台水庫最低
翡翠水庫浮游性藻類樣本採集
翡翠水庫近期水域水質人工採樣作業
翡翠水庫檢驗室技術人員水質檢驗作業
