民間劇場重塑計畫桃園開場！蘇俊賓：持續為傳統文化打造舞台

桃園市副市長蘇俊賓今天出席由桃園市政府與國立傳統藝術中心共同主辦的「113年傳統藝術開枝散葉-民間劇場重塑計畫」開幕記者會。蘇俊賓在會中表示，傳統戲曲演出歷經蕭條的挑戰，如今稍有復甦跡象，桃園市政府將持續爭取中央資源挹注，鼓勵民眾踴躍參與，確保優秀的人才和藝術能在桃園蓬勃發展，也讓市民得以享受優質的藝術饗宴。 

為了重現昔日傳統戲曲演出場域與觀戲環境的豐富情境，桃園市政府與國立傳統藝術中心於8月10日至9月15日期間，邀請國內頂尖劇團，在桃園市的各大廟宇與文化館舍舉辦系列匯演，為觀眾帶來高品質的戲曲演出。今年是傳藝中心首度與桃園市政府合作，結合桃園市重要傳統民俗活動——龍元宮200周年廟慶、景福宮中元慶典，以及文化節慶——土地公國際民俗藝術節、地景藝術節，辦理為期一個月的系列匯演，期望傳統藝術在桃園開枝散葉。 

蘇俊賓表示，過去常常說傳統戲曲究竟是沒有市場所以才逐漸沒落，但從這些年，許多傳統藝術逐漸找回人潮，觀眾群也逐漸擴大年齡層，證明只要我們創造好的舞台，傳統藝術一定可以非常有競爭力的延續下來。因此，透中央與地方的通力合作，將傳統戲曲的市場重新培養，重現過去野台戲觀眾人山人海的榮景，並向青少年和兒童傳承傳統藝術及語言。桃園市閩南傳統藝術巡演過去3年共辦理46場，總參與人次超過8萬，希望台灣重要傳統劇團能夠多多來到桃園演出，共同打造一個新的舞台，讓傳統戲曲再次繁榮。

蘇俊賓也分享，因為帶著小孩去看歌仔戲，8歲的女兒從完全不熟悉閩南語，到現在能夠大致聽懂，甚至還因此認識了散場歌曲「期待再相會」。蘇俊賓強調，透過實體表演，來實現傳統文化、藝術以及語言的傳承，是絕佳的機會。桃園也將持續攜手中央，持續投入資源，打造好的市場與平台，讓傳統藝術能夠留住好的演員、發展更好的劇團表演。

國立傳統藝術中心副主任陳修程表示，傳藝中心致力於傳承與推廣傳統戲曲。每場演出都是透過聘請外部的傳統戲曲專家和學者，從眾多申請的劇團中挑選出品質優良、具有傳承教育意義且適合在外臺演出的劇目。為了還原傳統外臺戲的模式，採用現代技術，以保留並展現傳統戲曲的豐富文化內涵，同時也能吸引現代觀眾對傳統戲曲的興趣。

此次於桃園市演出的6大團隊，皆為國內具指標性的知名劇團，其中「昇平五洲園」及「不貳偶劇」兩個偶戲團的主演—林政興與郭建甫，今年更雙雙入圍日前剛公佈的傳藝金曲獎【最佳偶戲主演獎】，相信屆時桃園的觀眾不僅可以看到他們各自帶來經典劇碼的精彩演出，更可以看到主演們提前進行偶藝大比拼，一飽眼福！另外，本次傳藝中心也特別安排四團歌仔戲團帶來別出心裁的表演，分別為以吊鋼絲金光戲聞名的資深劇團「小飛霞歌劇團」、以「傳承歌仔，永續發展」為理念的「勝秋戲劇團」、由人間國寶廖瓊枝女士創辦的「薪傳歌仔戲劇團」及臺灣知名歌仔戲劇團明華園戲劇團子團之一的「大地華園劇團」。各團皆拿出看家本領，有淒美的鴛鴦戲、具警世意味的劇作、輕鬆詼諧家庭喜劇，亦有改編歷史故事的經典之作，豐富多元的內容，不容錯過！

首場演出將於8月10日正式展開，每天晚間7時準時開演，誠摯邀請各位市民朋友們，於8月10日至9月15日，攜家帶眷一起前往欣賞本次與國立傳統藝術中心共同主辦的「民間劇場重塑計畫」，共襄盛舉本次桃園市的傳統戲曲文化盛宴。

今日包括國立傳統藝術中心副主任陳修程、桃園市政府文化局長邱正生、桃園區公所副區長邱創正、桃園市議員陳美梅、黃婉如議員、林政賢議員、李光達議員、于北辰議員、李光達議員、張碩芳議員、黃家齊議員及王仙蓮議員等派代表出席，不貳偶劇團長郭建甫、勝秋戲劇團副團團長陳子權、小飛霞歌劇團團長黃月霞、昇平五洲園團長林政興、萬壽里里長張桃、中德里里長蔡秀星等均一同出席。