運用戲劇元素，情境扮演，是讓國中小學童親近藝術與美感創作的好方式。文化部所屬國立臺灣美術館將於今（2023）年暑假8月期間，於館內首度舉辦「2023國家語言視覺藝術體驗營——藝術ka夜市仔／藝術家夜市仔」共8梯次營隊，呼應國家語言政策推動在地語言發展復振的精神，結合館藏特色及攤車策展、戲劇體驗等，以臺灣台語打造獨一無二的兒少藝術創作營。
這次營隊主題「藝術ka夜市仔」，希冀結合視覺藝術與本土語言，以臺灣現代重要畫家的館藏作品作為核心內容，讓參與的兒少學員能夠察覺到「藝術即生活，生活即藝術」；亦在涵養基礎的美學表現、鑑賞與實踐能力之餘，能夠熟稔本土語言的日常運用。
課程設計由國美館與畸零地創造股份有限公司合作，邀請深耕戲劇教育的「斜槓青年創作體」劇團擔任演教員，將肢體開發與表演藝術作為媒介，以翻轉視覺藝術教育，豐富學員的藝術體驗，創造跨域藝術的融合共感。期待將美術館與藝術的體驗與想像，延伸到日常的生活環境中，透過「藝術家」與「藝術加」在臺灣華語及臺灣台語的同音，從認識創作者與作品走入「藝術可以是什麼？」的思考與行動，達成參與學員對語言與藝術融合進生活的主旨。
活動同時將結合國美館館藏有關廟口、攤仔等常民意象作品，如席德進以臺灣民間常見的廟前廣場入畫的水彩畫〈廟〉、李澤藩呈現新竹當年信仰與常民生活的油畫作品〈城隍廟〉、蔡草如描繪市井小民的粉彩作品〈雞販〉等，透過不同的風格與素材體驗藝術。
本次營隊轉化臺灣藝術創作中常見的靈感來源「攤販／攤仔」，結合館藏藝術作品、臺灣台語導覽資源與應用劇場的元素，參與學子扮演小小攤商，在前輩藝術攤商（演教員）帶領下，認識畫家筆下的建築特色及人物色彩，認識屬於臺灣的視覺藝術脈絡外，也發揮想像力，動手打造自己的創意攤車。二日營更在此基礎上，進一步體驗發想及製作光影偶戲和紙箱劇場。活動開放報名後國小組已迅速額滿，國中組尚有名額開放報名中，歡迎「臺灣少年儂」踴躍加入體驗本土語言與藝術。活動精彩可期，不容錯過！
「2023國家語言視覺藝術體驗營——藝術ka夜市仔／藝術家夜市仔」活動訊息
活動期間與梯次：2023年8月，共8梯
★ 一日營：一工踅袂了
擺攤策展一日營課程由藝術導覽、閱讀、聆聽與表達等課程循序漸進組合而成，以李澤藩〈城隍廟〉、席德進〈廟〉、蔡草如〈市集〉、陳其茂〈廟前〉做為引子，引導學童從「本土語言X常民攤車文化」到「視覺藝術X美的形式原理解碼」。課程成果將帶領學童進行藝術攤車創作與策展，作為畫作轉譯的實作。
第一梯次｜２０２３年８月０５日 國小組
第二梯次｜２０２３年８月０６日 國小組（全臺灣台語場）
第三梯次｜２０２３年８月１２日 國中組
第四梯次｜２０２３年８月１３日 國中組（全臺灣台語場）
★ 二日營：眠夢嘛會曉
二日營係以一日營課程為基底，於營隊第二天納入光影戲與紙箱劇場的教學與實作。透過畫作內容的延伸想像，結合劇場的道具製作與排練，使藝術教育能跳脫形式性的模仿重製思維，成為能豐富新生代樂於主動參與、學習的「生活即藝術」之美育。
第一梯次｜２０２３年８月０３日 至 ８月０４日 國小組
第二梯次｜２０２３年８月１０日 至 ８月１１日 國中組
第三梯次｜２０２３年８月２２日 至 ８月２３日 國小組
第四梯次｜２０２３年８月２４日 至 ８月２５日 國小組
