為協助更多聽語障者，臺北市勞動局多年來致力於推廣手語翻譯服務及人才培育，114年1月正式出版全國首創第一本手語翻譯乙級補充教材電子書，內容涵蓋手語翻譯職類乙級技能檢定之9大領域，輔以數位影像播放，學習者可隨點隨播，方便學習及吸收，手語示範影片連結上架至重建處官網(首頁/影音文宣/政府出版品)，有興趣的民眾可以依照單元點選學習。
臺北市勞動局高寶華局長表示，勞動局於民國90年、91年即出版了「臺北市手語翻譯培訓教材」第一冊及第二冊，並分別於96年、99年進行修訂；且為積極推廣手語，112年9月起全面將教材檔案上架於重建處官網，免費提供民眾下載學習。另為促進聽語障者充分及平等地參與社會，勞動局亦提供聽語障者參與就業相關活動所需之溝通服務，皆與「國家語言發展法」之尊重多元文化、保存語言文化資產及傳承的制定精神不謀而合。
臺北市勞動力重建運用處陳昆鴻處長進一步表示，為提升手語翻譯服務量能及提供更優質的溝通服務，重建處於112年辦理手語翻譯乙級班培訓課程，針對〔手語翻譯職類乙級技術士技能檢定〕所列教育、法律、醫療衛生、社會福利、勞工政策、交通運輸、藝文活動、大眾傳播、體育競賽等9大領域，以短文、對話練習及語詞之方式進行教學。113年更邀集實務專家，將前揭培訓課程教材以系統化的編排整理成電子書的形式出版。
若民眾有職場手語翻譯溝通需求，歡迎多加利用線上申請，可至「臺北市政府市民服務大平臺」搜尋職場手語翻譯。如有相關問題亦可電洽(02)2338-1600轉5117、5118。
