圖片來源：Pixabay
新聞摘錄
2024年L’ÉTAPE環法自行車挑戰賽第33站在台灣日月潭盛大舉行，吸引了來自世界各地的2500名車友參賽。本次賽事以日月潭的環湖公路為主要賽道，參賽者在挑戰自我的同時，還能欣賞台灣獨特的湖光山色。比賽分為多個等級，從專業車手到自行車愛好者都能參與，充分體現了全民參與的精神。除了競技，活動還安排了周邊市集，展售在地特色美食與文創產品，讓參賽者與觀眾感受多元文化的魅力。主辦方希望透過此活動，推廣台灣的自然美景與旅遊文化，吸引更多國際旅客造訪。
國際素養學習
1. Cycling (騎自行車)
- 翻譯：騎自行車
- 例句：Cycling is a healthy and fun activity.
圖片來源：Pixabay
- 國際視野：
世界各地都致力於推動自行車運動，以促進健康與環保。- 荷蘭：被譽為「自行車王國」，國內建有完善的自行車道網絡，超過30%的居民日常通勤以自行車為主要交通工具。
- 丹麥：哥本哈根是世界知名的自行車友善城市，市政府提供免費自行車租賃服務，鼓勵市民採用綠色交通。
- 法國：環法自行車賽是全球最具影響力的自行車賽事之一，每年吸引大量觀眾和參賽者參與。
YouTube搜尋更多關於「cycling culture worldwide」
2. Nature (自然)
- 翻譯：自然
- 例句：We should protect the beauty of nature.
圖片來源：Pixabay
- 國際視野：
自然景觀在世界各地是旅遊的重要吸引力。- 瑞士：阿爾卑斯山以其壯麗的自然景觀和高品質的戶外活動設施吸引全球遊客。
- 加拿大：落基山脈國家公園的湖泊與山巒是當地最著名的自然景點，成為攝影與生態旅遊的熱點。
- 紐西蘭：以壯觀的火山、溫泉和冰川著稱，自然旅遊業是國家經濟的支柱之一。
YouTube搜尋更多關於「world natural wonders」
3. Competition (競賽)
- 翻譯：競賽
- 例句：The competition was challenging but exciting.
圖片來源：Pixabay
- 國際視野：
競賽活動不僅是體育精神的體現，也帶來經濟效益。- 美國：波士頓馬拉松是世界最古老的城市馬拉松之一，結合歷史與運動吸引全球跑者。
- 日本：東京馬拉松不僅是體育盛事，還成為推廣城市文化的重要平台。
- 巴西：里約馬拉松沿海岸線進行，結合了自然景觀與都市活力。
YouTube搜尋更多關於「global competitions sports」
4. Culture (文化)
- 翻譯：文化
- 例句：Cycling events often highlight local culture.
圖片來源：Pixabay
- 國際視野：
文化活動與體育結合成為吸引遊客的亮點。- 義大利：熱那亞的自行車賽融入當地美食與藝術節，提供全方位文化體驗。
- 澳洲：墨爾本舉辦的自行車巡遊活動，結合音樂、舞蹈和慈善活動，展現多元文化。
- 台灣：環台自行車賽不僅是一場比賽，也是一個探索台灣自然與文化的旅程。
YouTube搜尋更多關於「culture and sports events」
5. Tourism (觀光)
- 翻譯：觀光
- 例句：Tourism benefits from big cycling events.
圖片來源：Pixabay
- 國際視野：
體育賽事為觀光業帶來顯著影響。- 法國：環法自行車賽每年吸引數百萬名觀眾，對當地經濟有極大促進作用。
- 南非：開普敦自行車賽以其美麗的沿海賽道和國際參賽者聞名，帶動周邊旅遊產業發展。
- 西班牙：加泰隆尼亞自行車巡迴賽成為推廣當地景點和文化的重要契機。
YouTube搜尋更多關於「cycling events and tourism」
閱讀理解問題
- L’ÉTAPE環法自行車挑戰賽的特色是什麼？
- 為什麼主辦方選擇日月潭作為本次比賽的主要場地？
- 活動如何結合自然景觀與文化特色，吸引國內外遊客？
延伸思考
你認為如何結合台灣其他特色景點，設計更多像環法挑戰賽這樣的國際活動，吸引更多遊客？
教師或家長指導建議
- 引導學生了解自行車運動對環境保護的好處，並討論如何將運動融入日常生活。
- 播放環法自行車賽相關影片，幫助學生了解國際賽事的規模與意義。
- 鼓勵孩子製作日月潭周邊的旅遊宣傳資料，提升表達與創意能力。
