臺北市政府客家事務委員會多年來致力於傳揚客家文本,繼繪本《咕咕咕》、《阿太个願望》IP授權動畫作品,成功獲得眾多國際影展肯定後,112年度更規劃自製動畫短片《小花》,希望藉由屢獲好評的文本實力,問鼎更多國際影展獎項,讓臺北都會客家持續邁向全球舞臺。臺北市客委會也特別搶先在影片正式推出前,於12月19日至23日,在「臺北客家」臉書粉絲專頁舉辦「看預告、填問卷、送禮券」活動,邀請民眾共下推廣都會客家文本到國際。
臺北市客委會主任委員徐世勲說到,客家人過去因為整個社會環境與歷史背景,移居到大城市後,不僅隱藏自己的身分,也不說客家話,這是都會客家「隱身」也「隱聲」的特殊性。直到1988年,客家人走上街頭,發起「還我母語運動」大遊行,爭取說母語的權益,讓部分在大都市的客家人,漸漸願意承認自己的客家身分,也日益開口說出自己的母語。
《小花》動畫講述每個人都有一棵生命樹,當主角小花品嚐叔公太生命樹上的不同果實時,就看到叔公太不同時期的人生經歷-從部落裡最厲害的獵人「達望」,後被徵調成為日本阿兵哥「小林秀夫」,回到臺灣後,政府給了全新身分叫「吳勇水」,最後卻發現自己其實是客家人送給原住民的孩子,所以他還有一個名字叫「邱盛旺」。不同的果實,各有酸、甜、苦、澀不同的味道,其中,最特別的是一顆透明的果實,像極了都會客家人隱身與隱聲的「透明」特質,那顆透明的果實又會是什麼樣的味道呢?
徐主委進一步表示,不斷地遷徙,最後以客為家,是客家過往的寫照。至今,世界不同角落仍有因為烽火連年,終日生活在恐懼之中的人民,諸如俄烏戰爭、以巴衝突、緬甸內戰的開打,讓難民離散至他鄉,陷入無家可歸、流離失所的困境,他們到了新環境,必然在文化、語言及生活上遭遇諸多適應問題,加以各種戰事造成全球能源短缺,生活在臺灣的我們自不能置身事外。臺灣有多樣豐富的文化、多元共榮的族群、藝術創造的滋養,均植基於這片土地擁有的歷史背景,不管是族群的遷徙、殖民的過程、到南洋參戰的無奈,乃至於國民政府來臺,動畫《小花》看似輕描淡寫地從生命樹出發,卻在每顆果實的背後,注入來自臺灣歷史的昇華能量,引導觀眾關心不同的議題,也讓觀眾與過去客家人透明的特質共感,更和世界人類對於和平共生的祈求勾連。
徐主委認為,客家除了關心自家,也應該有能力可以關注更多國際議題,例如聯合國所宣布的「2030 永續發展目標」(Sustainable Development Goals, SDGs),包含消除貧窮、終結飢餓、消弭不平等、促進性別平權……等 17 項目標,即指引了含括客家人在內的全球人類共同努力,並邁向永續。臺北市客委會出版的繪本《小花》,曾獲得111年度臺北市政府優良政府出版品,112年延伸IP自製動畫短片,以充滿想像力的影像,將身分認同、族群共榮、反對戰爭等議題,以兒童的視角來說故事,展現了臺北客家接軌國際的企圖心,也期待給不同族群、種族及國籍的孩子們更多開放性的思考。
最後徐主委也不忘強調,《小花》動畫短片為了參與更多的國際影展,因應各影展之參展規則,完整版還必須先保留不公開,但為了一饗觀眾,特別規劃「看預告、填問卷、抽禮券」活動,以預告片形式讓大家先睹為快,並且邀請觀眾「填問卷,參與推廣客家文化到國際影展」,每位觀眾在回答Google表單問題後,於「臺北客家」粉專留言,就有機會抽中現金禮券。每位回答問卷的民眾,不僅僅是參加抽獎活動,更是為推廣客家增加國際能見度,共同盡一份心力。活動詳情請查詢臺北市客委會官網或「臺北客家」臉書。