有關媒體新聞報導環南市場攤商臨時接獲通知要停業進行地面整修一案，臺北市市場處表示：環南中繼市場二樓地坪破損改善工程，係環南市場自治會與市場處溝通討論後達成之共識，且施工前皆有向攤商溝通徵詢意見並通知施作工期，將對於攤商營業之影響降至最低。
市場處表示環南市場改建分兩期進行，目前中繼市場2樓暫規劃為市場營業用地，全區完工後依原設計將調整回停車場使用，故地坪材質採用止滑的環氧樹脂；惟中繼市場2樓部分業種如家禽及漁產營業期間用水需求量大，造成攤位區走道多處破損，市場處為避免民眾於市場通道滑倒發生危險，與自治會協調後利用市場休市日進行施工改善。
市場處考量攤商營運時間，在不影響攤商正常作業前提下，原則為利用市場休市日施作改善工程，並於正式進場施作前，已先邀集環南市場自治會辦理現場會勘，確認施工場地、面積及時間，另向攤商說明地坪養護期間進出貨方式，施作期間倘攤商有提出配合營業相關意見，需調整施工範圍及養護模式，市場處均將在不影響工程品質及攤商營業狀況為原則下配合施作。
為提升中繼市場購物環境及維護攤商營業需求，在環南市場全區完工前，市場處仍將持續依攤商反映意見整修中繼市場硬體設備，並積極與攤商溝通協調，以提供攤商及民眾更安全及舒適的購物環境。
