苗栗縣政府新聞稿:2022/9/26
榮興客家採茶劇團推廣客家戲曲文化超過30年,今年以「天上‧人間‧桃花源」及「花囤女」入圍第33屆傳藝金曲獎4項大獎,26日苗栗縣長徐耀昌頒獎表揚榮興客家採茶劇團藝術總監鄭榮興等人,感謝他們對客家戲曲的貢獻,也祝福他們勇奪傳藝金曲獎各項大獎。
第33屆傳藝金曲獎獎項分為出版及戲曲表演類兩大類,今年有822件作品報名,共有42組優秀創作者及91件作品入圍,將於10月29日角逐19項獎項殊榮。今年榮興工作坊「天上‧人間‧桃花源」入圍最佳傳統表演藝術影音出版獎,陳芝后以客家大戲「花囤女」入圍最佳演員獎,鄭榮興則以「天上‧人間‧桃花源」及「花囤女」分別入圍最佳音樂設計獎,雙喜臨門,表現亮眼。
苗栗縣長徐耀昌表示,榮興客家採茶劇團是苗栗縣「無形文化資產」傳統藝術類「採茶戲」的保存團體。在鄭榮興等人的帶領下不斷創新與突破,傳承客家戲曲,而「天上‧人間‧桃花源」以及「花囤女」分別講述牛郎織女、童養媳的故事,在榮興客家採茶劇團詮釋演出下,能夠獲得第33屆傳藝金曲獎入圍肯定,實為苗栗之光,期待榮興客家採茶劇團能帶領年輕人從培養興趣到成為專業,共同為客家文化傳承努力,只要是「榮興出品必屬佳品」。
榮興客家採茶劇團藝術總監鄭榮興表示,入圍對於劇團、演員等所有幕前幕後的工作人員來說是最大的肯定,也是大家努力打拼的最好成績,感謝所有觀眾的長期支持。今年他的兩部作品皆入圍最佳音樂設計獎,鄭榮興分享,他從小接觸戲曲音樂,但戲曲的音樂設計與普通作曲不相同,不同的戲曲要有不同的音樂來配合、設計,包括唱腔與氣氛音樂,而現今戲曲有許多創新與跨界合作,必須加入新的元素,他也將繼續學習、創新,帶給觀眾更多更優秀的作品。
文觀局指出,榮興客家採茶劇團多次進駐「國家戲劇院」演出,並到國外巡迴公演,資深藝師帶領年輕新秀,老幹資枝一同登台演出,重現傳統客家採茶戲的藝術風采,將傳統客家採茶戲推向國內外舞台。今年榮興客家採茶劇團更是進駐客家圓樓,將其轉型為「臺灣客家八音戲曲推廣中心」,預計10月24日開幕,期待為苗栗高鐵站的發展注入一股活泉,並且持續推廣傳承客家戲劇,吸引更多民眾來看客家大戲。