學習單：重溫電影時光！「電影中的臺北」與北投製片廠的故事

圖片來源：Pixabay

新聞摘錄

北投製片廠修復後首次開放，成為此次「電影中的臺北」放映活動的亮點。本次活動展映了多部以臺北為背景的經典電影，吸引了來自各地的影迷共襄盛舉。這些電影不僅展現了不同時代的臺北風貌，也喚起了許多人對電影文化的集體記憶。

北投製片廠曾是臺灣電影黃金時期的重要基地，許多經典作品都在此誕生。隨著修復完成，製片廠內還設立了展覽館，展示臺灣電影的歷史與成就。此外，活動期間舉辦了主題講座與導覽，讓觀眾了解臺灣電影產業的發展，以及電影如何成為城市文化的重要組成部分。

主辦單位表示，希望透過這樣的活動，讓更多人了解臺灣的電影文化與歷史價值，並期待北投製片廠成為一個推廣電影教育與文化交流的平台。

新聞出處： 新聞連結

國際素養學習

關鍵單字學習與國際視野拓展

1. Cinema （電影）
   • 中文解釋：電影
   • 英文例句：Cinema is an important form of art and storytelling.
     

     圖片來源：Pixabay

     國際視野拓展：
     世界各地的電影文化在不同時代塑造了城市形象。例如，法國巴黎以其浪漫和藝術片聞名，經典如《巴黎假期》展示了巴黎的街景與文化。而印度寶萊塢則以色彩斑斕的歌舞片吸引全球觀眾，成為印度文化的象徵。這些電影不僅是娛樂形式，也是文化交流與城市宣傳的重要工具。
     相關影片搜尋

2. Studio （製片廠）
   • 中文解釋：製片廠
   • 英文例句：Many classic films were made in this studio.
     

     圖片來源：Pixabay

     國際視野拓展：
     世界著名的製片廠如好萊塢的派拉蒙影城和英國的松林製片廠，不僅是電影製作的核心地點，也是旅遊景點。例如，松林製片廠以《哈利波特》的拍攝而聞名，每年吸引數百萬遊客參觀，促進了當地的經濟與文化產業發展。同樣的，北投製片廠的修復與開放，為臺灣電影產業的歷史保存與文化推廣提供了新契機。
     相關影片搜尋

3. Heritage （文化遺產）
   • 中文解釋：文化遺產
   • 英文例句：Preserving film heritage is important for future generations.
     

     圖片來源：Pixabay

     國際視野拓展：
     在歐洲，文化遺產的保護包括電影檔案的保存與數位化。例如，義大利的國家電影資料館保存了大量20世紀初的珍貴電影，並定期舉辦修復展映活動，吸引影迷重溫經典。同樣，日本的國家電影中心也致力於保存亞洲電影文化，透過現代科技修復老片，讓更多觀眾得以欣賞到舊時代的電影藝術。
     相關影片搜尋

4. Exhibition （展覽）
   • 中文解釋：展覽
   • 英文例句：The exhibition showcases the history of local cinema.
     

     圖片來源：Pixabay

     國際視野拓展：
     在韓國首爾的電影博物館，展覽以互動方式展示韓國電影產業的發展，吸引眾多影迷參觀。同時，美國的電影藝術與科學學院博物館則以奧斯卡金像獎為主題，呈現全球電影的技術進步與創作歷程。這些展覽成為推動電影教育與文化傳承的核心力量，啟發更多人關注電影的價值。
     相關影片搜尋

5. Culture （文化）
   • 中文解釋：文化
   • 英文例句：Films are a reflection of culture and society.
     

     圖片來源：Pixabay

     國際視野拓展：
     電影作為文化載體，記錄了不同時代的社會變遷與價值觀。例如，中國的第五代導演（如張藝謀）的作品，反映了改革開放後的社會變革與個人情感。而墨西哥電影如《水形物語》，以獨特的美學與故事敘述贏得全球讚譽，展示了拉丁美洲的文化深度與創意。電影文化不僅是藝術表現形式，也是一種國際交流的工具，拉近了不同文化之間的距離。
     相關影片搜尋

閱讀理解問題

1. 北投製片廠的歷史與此次修復開放的意義是什麼？
2. 「電影中的臺北」活動中，哪些元素吸引了觀眾參加？
3. 世界其他地區如何保護與推廣電影文化遺產？
4. 為什麼電影能成為一個城市的重要文化象徵？

延伸思考

問題：
如果你是活動策劃者，會設計什麼樣的展覽或活動來推廣臺灣電影文化？如何讓更多年輕人認識這段歷史？

教師或家長指導建議

學習目標：
幫助學生認識電影文化的重要性，了解其作為文化遺產的保存價值，並啟發他們探索影像藝術與城市文化的連結。

操作建議：

• 討論臺灣與國際間電影文化的差異與共通點，鼓勵學生分享自己喜歡的電影與其意義。
• 帶領學生製作小型電影海報或短片，表達他們對城市文化的理解與創意。
• 安排參觀當地文化展覽或電影放映活動，進一步深化學習效果。