雲林縣政府新聞參考資料 113.10.02
繼雲林縣政府應邀參與「第10屆健康城市聯盟全球會議」並獲頒健康城市創意發展獎、與韓國國立忠南大學締結精準醫學森林療癒基地合作備忘錄後,縣府團隊立即前往日本新潟縣佐渡市,與市長渡邊竜五進行深度文化藝術交流,建立台日未來文化藝術合作意向。並成功擴展雲林縣閱讀品牌「微冊角落」站點,於日本佐渡市一舉增加8個結盟站點,正式締造微冊角落輸出日本的歷史紀錄。雲林縣太日樂集獲若林藝術舞蹈團邀請赴佐渡市中央文化會館交流演出「跨海舞情~望鄉」,太日樂集以震撼人心的磅礴鼓聲及充滿故事性的笛音古箏,搭配由若林素子領軍的若林藝術團多元音樂及富含文化底蘊的魅力演出,深深感動台日觀眾。另佐渡金山甫獲聯合國登錄世界遺產大量遊客湧入,縣府前往觀摩並與在地文化觀光部門交流,以豐富實質國際交流成果,完成本次台、韓、日深度文化觀光交流工作。張麗善縣長表示,本次韓國及日本交流行程,縣府率團於韓國及日本現地進行與會、交流及參訪工作,目的至具有國際級典範案例及文化觀光實質效益場域觀摩學習,透過參訪反思不同國家、文化在執行政策規劃時的優劣分析,並將他國成功經驗轉化為提昇各局處相關政策及工作的養分。
因應山陀兒颱風來襲,張麗善縣長心繫災害預防工作提前返台,責成文化觀光處陳璧君處長率團代表雲林縣政府前往日本佐渡接續交流參訪行程。張縣長並特別與佐渡市渡邊竜五市長視訊,就兩縣市文化藝術、城市觀光、微冊角落及市政交流等層面會談。
張縣長表示,感謝渡邊竜五市長對縣府團隊到訪的協助,也感謝渡邊市長對若林藝術舞團團長,也是雲林縣土庫鎮女兒若林素子(張素真)的照顧,渡邊市長並親自到場觀賞及支持「跨海舞情~望鄉」演出。縣府由文化觀光處陳璧君處長代表致贈「友誼長存」牌匾,象徵台日友好、永續交流,並致贈布袋戲偶、鄧麗君音樂盒、竹工藝品咖啡及虎尾糖等雲林限定伴手,因應國慶焰火晚會及國際偶戲節辦理在即,也邀請渡邊市長來雲林參加重要節慶活動。
陳璧君處長說明,本次至日本佐渡拜會渡邊竜五市長,渡邊市長本身是若林藝術舞團表演愛好者,對台灣文化藝術內涵了解透徹,渡邊市長本身喜歡閱讀也樂見支持微冊角落在日本擴點,相當期待後續佐渡市及雲林縣能有更進一步的文化藝術交流。本次日本參與微冊角落擴點說明會的潛在店家共有8家,為當地的民宿、複合式餐廳、觀光景點、商店等,透過說明會向潛在店家說明及交流,8家店家當場表示願意加盟並成為閱讀據點,微冊角落海外版圖繼韓國釜山後,又增加了日本據點,微冊角落發揮品牌效益,讓閱讀行為逐漸在國際間擴散,成了跨國區域型的全民閱讀運動。
陳處長補充,「微冊角落」是雲林縣政府推廣閱讀的品牌,目前全球已經有308家合作據點,並於今年獲得2024亞太行動永續金獎,突顯雲林在閱讀永續的卓越成績與影響力,本次與日本佐渡的閱讀合作,大獲渡邊市長的讚許,渡邊市長也責成市府團隊推動閱讀,提升市民的知識力,未來台日將在「微冊角落」更進一步合作。
陳處長指出,佐渡金山於7月27日獲聯合國教科文組織(UNESCO)世界遺產委員會登錄世界遺產,是全日本26項世界遺產之一,金山博物館詳實紀錄400年年日本江戶時代以陶冶金銀立國的過程,其中「宗太夫坑」坑道現為開放參觀的還原歷史現場,坑道依當時繪卷還原,模擬江戶時代的礦工生活歷程,詳實保存文化資產的努力及爭取世界遺產的歷程值得仿效學習。
雲林縣太日樂集是雲林縣傑出演藝團隊,由張呈遠團長創團,作品以台灣、生活為創作題材,運用各種不同的打擊樂器進行創作,作品創新多元,本次太日樂集跨海展演對雲林縣海外藝文交流是第一次,深具歷史指標意義。若林美津枝(若林素子次女)是國際頂尖的新銳舞者,也是本次「跨海舞情~望鄉」主力擔當舞者,被評價為下一代舞蹈藝術培育、舞台編導家,率領若林藝術表演團體所屬Studio PAL、東京台灣原住民舞蹈會、NFC舞團、jewel dance school等優秀團體,配合太日樂集為舞蹈表演新編鼓擊音樂,融合民族、芭蕾、現代及爵士等多種舞風,更精心加入中國戲曲新創、台灣原住民及布袋戲舞蹈等亮點表演,讓從雲林到佐渡市欣賞演出的縣府團隊及鄉親感動莫名,若林藝術舞團即將於10月12日於雲林表演廳演出,期待兩地文化藝術、文化觀光等層面能有更多更密集的合作機會。