原住民族委員會夷將‧拔路兒Icyang‧Parod主任委員今(5)日出席「西林國小創校百周年」系列活動,親自表達對西林國小的祝福,並肯定胡永寶校長重視原住民族語言的推廣,將本次活動邀請卡以太魯閣族語及中文併列方式呈現,學校不遺餘力傳承原住民族的文化。
夷將Icyang主委致詞全文如下:
今天很榮幸能夠受邀參加「西林國小創校百周年」活動,一起見證西林國小創校一百年來的重大轉變。在日據時期,西林國小被稱為「支亞干番童教育所」,實行同化教育;二戰後國民政府時期雖然改制為「西林國民學校」,但仍然是實行「說國語.禁方言」的同化教育。
以我自身的經歷為例,55年前我還沒有進入小學之前,是在一個完全使用阿美族語的部落長大,但是進入小學讀書之後,被學校老師強制學「國語」,禁止說方言,現場跟我同年代的族人應該感同身受,我們原住民族的語言也因為當時學校教育而大量流失。
105年8月1日蔡英文總統代表政府向原住民族道歉,隔年106年完成「原住民族語言發展法」的立法,原住民族語言正式成為國家的語言;在這裡我要特別肯定胡永寶校長,今天活動的邀請卡,大家可以看到是以太魯閣族語及中文併列方式呈現,現場也看到學校搭建的太魯閣族傳統穀倉、瞭望臺,感謝校長以及學校團隊,讓我們可以感受到學校不遺餘力的傳承及推廣原住民族文化。
語言是文化的載體,沒有語言,文化就會斷裂,期許西林國小的所有師生,能夠一起持續努力學族語、說族語,讓原住民族的文化傳承下去。最後祝福西林國小校務順利、大家健康平安!謝謝,Aray。