台灣本土新生劇團笑林豪傑將於111年10月18日(二)下午1點30分,在東衛國小演出,以活潑、逗趣的相聲形式呈現,並輔以快板、漫才等表演元素,引爆觀眾笑點。
本次演出以《關鍵熱搜:大笑時代》為題,維持劇團一貫的幽默風格,網羅現代人的生活煩惱與趣味小事,打破大眾對相聲既有印象中的長袍馬褂,演員們穿上觀眾熟悉日常服裝演出日常笑話、演出觀眾永遠猜不到結局的荒謬劇,而本次演出兩大看點,包括修編段子《台灣好菜》以及全新作品《人生勝利組》。
經典本土料理 《台灣好菜》數給你聽
《台灣好菜》保留經典相聲段子《報菜名》的精神,取材自網路常見的情侶吵架內容,兩人在討論要吃什麼時,女方只說一句「隨便」引爆戰火,兩人經過一番波折,最終重歸於好,決定準備宵夜來吃,接著報出了百餘種台灣常見小吃。
「笑林豪傑」表示,《報菜名》原本是中國段子,描述的是請人吃飯的故事,裡頭的料理都是中國菜,對於台灣聽眾來說相當陌生,而《台灣好菜》作為《報菜名》的修編作品,內容幾乎都換了,只有列舉大量料理的概念相同。
此外,「笑林豪傑」解釋,現在的聽眾聽原版《報菜名》時,大多都會有「感覺好像很厲害,但聽不懂」的疑惑,新修編後的《台灣好菜》讓觀眾不需要字幕,也能馬上聽懂演員所描述的意旨,讓具有區域隔閡的作品變得更有現代性與本土性,且觀眾更容易進入表演情境、產生共鳴。
「笑林豪傑」指出,劇團大量進行新創與老作品的翻新,其中修編是讓老作品變得更有現代性,新編作品則完全以現代話題為主軸,但都同樣應用年輕人共同的語言,以及時下容易產生共鳴的題材,打破傳統相聲一成不變的印象,也更跟得上潮流。
文化局提醒您:
為因應新冠肺炎校園防疫工作,恕不開放民眾前往觀賞,不便之處敬請見諒!