Fontworks 團隊成員、字體庫、知識產權、技術以及服務將全部歸入蒙納，這也是蒙納在日本的首次收購。 此次收購旨在滿足全球對於日文字體的需求，同時也為蒙納加速亞太區市場擴展。
香港和台北2023年8月9日 /美通社/ — 蒙納 (Monotype) 正式宣佈收購日本 SB Technology 公司旗下的字體公司 Fontworks。Fontworks 位於東京，是最知名的日文字體廠商之一。收購預計在 2023 年第三季度完成。
根據交易條款，Fontworks 的 73 名員工 （包括設計師，工程師、銷售和行政事務人員）以及相關知識產權，技術，服務 (LETS，mojimo，FONTPLUS) 將歸入蒙納。
這將是蒙納在日本的首次收購。蒙納將會繼續通過戰略性收購和其現有的銷售和合作夥伴網絡，加速在亞太區市場的版圖擴張。 正如蒙納首席執行官 Ninan Chacko 在不久前接受《界面》新聞採訪時説，蒙納計劃從寬度和深度上發力：一方面透過收購多家字體公司和字體作品，以擴大 Monotype Fonts 平台的容量；另一方面則着手擴充本土設計師隊伍，以推出更多本地語言字體。
影響日本文化的字體公司
Fontworks 創立於 1993 年，致力於通過字體構建 「新文化」。自成立以來，Fontworks 受到國際認可，斬獲獎項無數，包括來自東京 TDC（字體指導俱樂部）和 IAUD（國際通用設計協會）的獎項。2002 年，Fontworks 率先推出字體訂閲服務 LETS (Leading Edge Type Solution)，讓設計師更易獲得字體。
Fontworks 旗下 260 款字體將成為蒙納海量字庫的一部分。其字體庫包含了多款 「新經典」日文字體，例如在 2000 年之後發佈的「筑紫」明朝體，之後還融入了不同樣式，包括黑體、手寫體以及展示型字體。通過 LETS 平台，Fontworks 還售賣來自亞洲其他字體公司的字體，比如 IWATA，MOTOYA，YOON 和方正。
2022 年 TDC 獎章得主、蒙納字體創意總監小林章説，「我們很高興宣佈日本最知名的字體廠商之一 Fontworks 加入蒙納。我和藤田重信以及 Fontworks 團隊合作多年，我非常看好他們能為蒙納帶來的專業深度和行業洞察。Fontworks 的作品在日本文化中有着特殊的地位。我們也期待日本以及更多地方的創意人士可以享受到 Fontworks 的作品之美。」
蒙納首席執行官 Ninan Chacko 表示：「我很高興 Fontworks 成為我們在日本的首筆收購，標誌著我們在亞太地區加速擴大業務的重要一步。Fontworks 在日語字體設計方面有深厚的專業知識，與我們的龐大字體庫和分銷網路互相結合，可持續滿足的日本及亞太地區市場對字體需求。」
蒙納亞洲字體的傳承和創新
蒙納中文字體的開發最早可以追溯到1986年的中國字體設計有限公司 (China Type Design Limited)，即蒙納香港子公司的前身。數十年來，蒙納一直是香港、台灣以及亞太地區企業信賴的合作夥伴。蒙納字庫彙集了各個時期知名字體公司和設計師的萬款字體。除了擁有豐富的拉丁文，也提供更廣泛的亞洲字體，包括繁體中文、簡體中文、日文和韓文。
蒙納擁有各種風格的中文字體，以滿足各種設計需求。其中包括經典字體 「蒙納盈黑」和「翔鶴黑體」，而其先驅字體如「蒙納宋體」 和「蒙納楷體」 在中文印刷排版方面奠定了基礎。
近年來，蒙納通過在香港、台灣和新加坡等主要亞洲中心擴大銷售和行銷團隊，穩步增強了在該地區的市場影響力。蒙納除了提供龐大的字體庫，亦提供字體授權服務。不少企業亦與蒙納合作訂製專屬的亞洲字體，建立及維持國際品牌形象。現在，蒙納的忠實客戶和合作夥伴包括阿里巴巴、騰訊和 Nike 等。
關於蒙納
蒙納公司（Monotype Imaging Inc.）的創立可追溯至 1887 年，從印刷時代的金屬字模，到數字化時代屏幕字體呈現，蒙納一直致力於提供業內高品質產品、技術和服務。目前，蒙納字庫涵蓋全球多種語言 4 萬多款字體，其中包含多款享譽世界的經典作品，比如：Helvetica，Arial，Times New Roman，DIN，Didot，Baskerville，Century Gothic，Bodoni，Gill Sans，Frutiger，Sabon等等。繼 Linotype 歸入蒙納後，近年，又有 FontShop International，Fontsmith，URW，Hoefler&Co，Berthold 先後加入蒙納家族。無論是與全球大品牌合作，還是面向獨立的創意工作者，蒙納都旨在幫助他們將創造力發揮到極致，最終設計出優美的品牌體驗。蒙納公司曾被《快公司》 (Fast Company) 雜誌譽為 「設計界最具創新力的公司之一」 。
關於 Fontworks
Fontworks讓文字的力量發揮到極致。企業以 「自由的字符，永無止境」為經營理念，與時俱進，因事制宜地提供字體產品與服務。2002年，Fontworks推出LETS（Leading Edge Type Solution），是日本首個按年度訂閲的字體產品項目，使得字體更易獲取，更易用。Fontworks拉近了世界各地人們之間的距離，縮短了人與信息之間，以及人與創意之間的距離。
